O knize: rok / Snil jsem o tom, že napíšu knihu o tvůrčí práci Moskevského uměleckého divadla za pětadvacet let jeho existence a jak Já sám, jedna z jeho postav. Ale ukázalo se, že jsem poslední roky strávil s většinou souboru našeho divadla v zahraničí, v Evropě a Americe, a musel jsem tam na návrh Američanů napsat tuto knihu a vydat ji v Bostonu v angličtině pod název „Můj život v umění“. To výrazně změnilo můj původní plán a zabránilo mi vyjádřit mnohé z toho, co jsem chtěl se čtenáři sdílet. Bohužel, vzhledem k současnému stavu našeho knižního trhu, jsem neměl možnost tuto knihu výrazně rozšířit navýšením jejího objemu, a musel jsem proto mnohé z toho, co se vzpomnělo, vynechat, když jsem se ohlédl za svým životem v umění. Nemohl jsem pro čtenáře vzkřísit obrazy mnoha lidí, kteří s námi v Divadle umění pracovali, z nichž někteří jsou v plné síle dodnes, jiní už nejsou na světě. O práci režiséra a všech komplexních aktivitách v divadle Vladimíra Ivanoviče Nemiroviče-Dančenka a o práci mých dalších spolupracovníků, herců Moskevského uměleckého divadla, která se odrazila v mém životě, jsem nemohl mluvit úplněji. Nemohl jsem si vzpomenout na činnost divadelních zaměstnanců a dělníků, se kterými jsme dlouhá léta žili v dokonalé harmonii, kteří divadlo milovali a obětovali se mu s námi. Nemohl jsem jmenovat ani mnoho přátel našeho divadla – všechny, kteří nám svým postojem k naší práci usnadňovali práci a jakoby vytvářeli atmosféru, ve které se naše činnost odehrávala jedním slovem ve své současné podobě tato kniha není v žádném případě historickým uměleckým divadlem. Vypovídá pouze o mém uměleckém hledání a je jakoby předmluvou k mé další knize, kde chci zprostředkovat výsledky těchto hledání - metody herectví a přístupy k ní, které jsem vyvinul. K. Stanislavského